COVID-19 en español

A continuación, encontrará recursos básicos acerca de COVID-19 para ayudar a protegerlo a usted y a su familia. En este momento, mi oficina cuenta con recursos limitados en español. Si necesita ayuda adicional, o si tiene más preguntas, por favor envíeme un comentario aquí. Si necesita ayuda inmediata con una emergencia de salud que amenace su vida o la de otros, por favor llame al 911.

Recomendaciones de salud ante COVID-19

·        El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por sus siglas en inglés)

·        Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés)

Recursos durante la pandemia de COVID-19

·        Manual Digital de Recursos Para Constituyentes por los Demócratas de la Cámara de Representantes

·        Pagos de impacto económico (EIPs, por sus siglas en inglés) 

·        Recursos fiscales federales en español

·        El departamento de Seguridad de Empleo del Estado de Washington (ESD, por sus siglas en inglés) 

·        Información acerca de beneficios alimentarios exclusivos durante la pandemia

·        Programa de Nutrición para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés)

·        Buscar bancos de alimentos cerca de usted

·        Ayuda federal para estudiantes (solo disponible en inglés)

·        El departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) (recursos e información federales de vivienda)

·        El Departamento de Instituciones Financieras del Estado de Washington (incluye información acerca de préstamos hipotecarios y otros servicios bancarios y financieros)

Recursos de COVID-19 para empresas pequeñas y fundaciones no lucrativos

·        La Administración de empresas pequeñas (SBA, por sus siglas en inglés)

·        Programa de Protección de Pago de Cheques (PPP, por sus siglas en inglés)

·        Préstamos por incidencia económica tras desastre natural (EIDL, por sus siglas en inglés)